Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig. Diese Webseite ist bewusst datensparsam gestaltet: Es werden keine Analyse- oder Tracking-Dienste eingesetzt, keine Inhalte von fremden Servern (z. B. externe Schriftarten oder Bilder) geladen und keine Daten zu Werbezwecken verarbeitet.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Andrea Klee — Seelenraum.me
c/o Autorenglück #56494
Albert-Einstein-Str. 47
02977 Hoyerswerda
E-Mail: andrea@seelenraum.me

3. Hosting

Diese Webseite wird bei einem externen Dienstleister gehostet: Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Zypern. Beim Aufruf der Webseite verarbeitet der Hoster automatisch sogenannte Server-Logfiles (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp). Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Webseite bereitzustellen und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Webseite). Mit dem Hoster wurde bzw. wird ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) geschlossen.

4. Cookies

Diese Webseite verwendet ausschließlich einen technisch notwendigen Session-Cookie („seelenraum.sid"). Er wird nur gesetzt, wenn ich mich als Betreiberin über den passwortgeschützten Zugang anmelde — beim bloßen Besuch der Webseite wird kein Cookie gesetzt. Er enthält keine Tracking-Informationen, wird nicht an Dritte weitergegeben und läuft nach spätestens 12 Stunden automatisch ab.

Da es sich um einen technisch erforderlichen Cookie handelt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), ist keine Einwilligung erforderlich; ein Cookie-Banner wird daher nicht eingesetzt.

5. Anmeldefunktion (Supabase)

Für den passwortgeschützten Betreiberinnen-Zugang wird der Dienst Supabase (Supabase Inc.) zur Authentifizierung genutzt. Die Datenbank- und Authentifizierungsserver befinden sich in Frankfurt am Main, Deutschland (AWS-Region eu-central-1). Verarbeitet werden dabei ausschließlich die Zugangsdaten der Betreiberin (E-Mail-Adresse und Passwort); Besucherinnen und Besucher der Webseite können sich nicht registrieren, und es werden keine Besucherdaten an Supabase übermittelt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem geschützten Zugang zur Verwaltung der eigenen Webseite).

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn du mir per E-Mail schreibst, werden deine Angaben (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Diese Daten gebe ich nicht ohne deine Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Erfüllung eines Vertrags) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung deiner Anfrage).

7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an „https://" und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers.

8. Deine Rechte

Dir stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

• Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO) — zuständig ist:
  Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, www.datenschutz.rlp.de

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose E-Mail an andrea@seelenraum.me.

9. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand August 2026. Durch die Weiterentwicklung der Webseite (z. B. Buchungs- oder Registrierungsfunktionen) kann eine Anpassung erforderlich werden; es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

10. Hinweis zu KI-gestützten Inhalten

Bei der Gestaltung dieser Webseite wurden teilweise KI-gestützte Werkzeuge eingesetzt — etwa für das Logo, einzelne Grafiken und die sprachliche Ausarbeitung von Texten. Alle Inhalte wurden von mir persönlich geprüft, inhaltlich verantwortet und freigegeben. Die auf dieser Webseite gezeigten Fotografien sind echte Aufnahmen und nicht KI-generiert.

Dieser Hinweis erfolgt freiwillig. Eine gesetzliche Kennzeichnungspflicht nach Art. 50 der Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung) besteht hier nach meiner Einschätzung nicht: Die verwendeten Inhalte sind weder Deepfakes im Sinne der Verordnung noch Texte, die der Information der Öffentlichkeit über Angelegenheiten von öffentlichem Interesse dienen. Den Einsatz solcher Werkzeuge lege ich dennoch offen, weil mir Transparenz wichtig ist.